Talent.com
This job offer is not available in your country.
Internal Medical Translator, Hebrew to English & English to Hebrew

Internal Medical Translator, Hebrew to English & English to Hebrew

IQVIABudapest, Hungary
18 days ago
Job description

Internal Medical Translator, Hebrew to English & English to Hebrew

EMEA : Home-based

Unlock Your Potential with IQVIA Language Solutions!

At IQVIA Language Solutions, we stand out as the only 100% language solutions provider dedicated to transforming the way the life sciences industry communicates and improve patients’ lives.

We foster a meaningful, engaging and rewarding environment that sets us apart.

Our innovative, tech-enabled solutions ensure accuracy and efficiency in translating critical documents. Our expert Linguists, supported by continuous training and cutting-edge technology, streamline processes for faster turnaround times and cost savings.

With a proven track record serving pharmaceutical, biotech companies and CROs, we empower clients to navigate challenges from clinical trials to commercialization, accelerating the delivery of new treatments and ultimately having a positive impact on patients all over the world.

Joining IQVIA Language Solutions means becoming part of a dynamic team within the broader IQVIA network—a global leader in clinical research services, commercial insights, and healthcare intelligence.

We prioritize innovation and collaboration, enabling you to thrive while making a meaningful impact in life sciences and healthcare.

Ready to embark on this transformative journey? Explore our open positions and help shape the future of language solutions in life sciences!

Job Overview :

The Internal Translator is responsible for linguistically and culturally interpreting written material in a way that maintains or duplicates the structure and style of the original text, while keeping the ideas and facts of the original material accurate.

You will be fluent in two or more languages and skills that allows you to research industry-specific terminology, whilst possessing a strong commitment to quality and accuracy and show outstanding problem-solving skills when faced with difficult content and instruction.

You will also build strong relationships with the IQVIA™ Translations Services team and will play a key role in the effectiveness and success of IQVIA™ Translations Services operations, by working with them to update or improve glossaries, Translation Memories, Style Guides, and any other internal asset, and identify gaps in instructions or any external issue that may affect the commitment to the client.

Coupled with being a strategic partner in delivering translations on time and adhering to our quality commitments to clients, you will also proofread translated texts for terminology, grammar, spelling, and punctuation accuracy.

Requirements :

Native speaker in advertised targeted language (Hebrew or English)

Fluency in source language (Hebrew or English)

At least 3 years of experience translating, reviewing, and editing life sciences content, including clinical trial documents

A tertiary or university degree in translation or linguistics and at least 3 years of translation experience OR no university degree and at least 5 years of translation experience

Experience with translation management systems and CAT tools (preferably MemoQ)

Join IQVIA and let’s create a healthier world together :

Access to new, innovative technologies

Work within a collaborative and vibrant environment

Own your career!

Unleash your potential!

It takes passion to make the extraordinary possible for patients. Our culture of innovation and collaboration enables us to explore new possibilities and help improve health around the world.

When you join our diverse, global team, you’ll harness the power of unparalleled data, advanced analytics, cutting-edge technologies, and deep healthcare and scientific expertise to drive healthcare forward.

IQVIA is a leading global provider of clinical research services, commercial insights and healthcare intelligence to the life sciences and healthcare industries. We create intelligent connections to accelerate the development and commercialization of innovative medical treatments to help improve patient outcomes and population health worldwide. Learn more at

Create a job alert for this search

Internal Translator • Budapest, Hungary

Related jobs
Hebrew Customer Advisor for a Video Game Brand - Budapest, Hungary

Hebrew Customer Advisor for a Video Game Brand - Budapest, Hungary

SitelBudapest, Budapest, HU
Do you want to be part of a team whose motto is Play Has No Limits?.Looking to make your career in a multicultural environment? . So we have the perfect opportunity for you.As a customer service spe...Show moreLast updated: 5 days ago
Customer Agent for Gaming Products (Hebrew Speaker)

Customer Agent for Gaming Products (Hebrew Speaker)

Blu SelectionBudapest
You are passionate about the Gaming Industry and also assisting customers? Then this might be the perfect match for you!. Your responsibilities and impact working as a Customer Agent will be : .Provid...Show moreLast updated: 18 days ago
Operations Service Manager (Russian Speaking)

Operations Service Manager (Russian Speaking)

TraxBudapest, Hungary, HU
Join us as an Operations Service Manager in a diverse, successful, international tech unicorn and work with the world’s most loved consumer brands like Coca-Cola, Nestle, Unilever, P&G and Hein...Show moreLast updated: 13 days ago
  • New!
Sales Representative English speaker (Logistic / LogTech)

Sales Representative English speaker (Logistic / LogTech)

TrimbleBudapest (Transporeon), Hungary
At Transporeon - A Trimble Company - we embrace transformation and change in total sync with one another.We rethink, reinvent and rework ideas from one moment to the next – as many times as is nece...Show moreLast updated: 20 hours ago
Senior Billing Operations Specialist - English speaking

Senior Billing Operations Specialist - English speaking

Nilfisk GroupBudapest
Senior Billing Operations Specialist - English speaking.At Nilfisk, we are driven by our mission to create cleaner and safer environments. With over a century of innovation in cleaning technology, w...Show moreLast updated: 18 days ago
Technical Support Specialist with German and English

Technical Support Specialist with German and English

BT GroupBuilding 31, Budapest, Hungary
Location : Budapest or Debrecen.The role requires flexibility to work in scheduled shifts to ensure coverage across different time zones. Please note that this role requires colleagues to work in shi...Show moreLast updated: 30+ days ago
Multilingual Customer Service Representative or IT Helpdesk Analyst

Multilingual Customer Service Representative or IT Helpdesk Analyst

Randstad HungaryBudapest, Hungary
Competitive salary and cafeteria .A dynamic environment where your innovative ideas are always welcome.Our business partner is looking for new. Multilingual Customer Service Representatives and IT H...Show moreLast updated: 30+ days ago
Payroll Analyst (Hebrew speaking)

Payroll Analyst (Hebrew speaking)

ESTÉE LAUDER CompaniesBudapest, Budapest, Hungary
The Estée Lauder Companies attracts the most outstanding people from diverse industries and nurtures their talents.Whether they work in one of our stores, on a production line, at our corporate hea...Show moreLast updated: 30+ days ago
Hebrew-Speaking Customer Service Representative (FUTURE OPPORTUNITY)

Hebrew-Speaking Customer Service Representative (FUTURE OPPORTUNITY)

UnisysBudapest, Hungary
What success looks like in this role : .Our Customer Service team is critical to our mission, helping our clients with solutions and assistance that deliver the results for businesses around the worl...Show moreLast updated: 17 days ago
English Speaking Technical Contract Specialist

English Speaking Technical Contract Specialist

ComputacenterBudapest, HU
Contract-compliant mapping of customer requirements (70-80 %).Document review and review of special agreements (offer, order, calculation). Coordination of contractual services with interfaces (SAM,...Show moreLast updated: 18 days ago
Specialist, CX Learning & Development, Training & Continuity (Streaming Product)

Specialist, CX Learning & Development, Training & Continuity (Streaming Product)

HBO Holding Zrt.Budapest Szabadsag Ter 7
When we say, “the stuff dreams are made of,” we’re not just referring to the world of wizards, dragons and superheroes, or even to the wonders of Planet Earth. Behind WBD’s vast portfolio of iconic ...Show moreLast updated: 13 days ago
Hebrew Speaking AP Analyst

Hebrew Speaking AP Analyst

International Flavors & FragrancesBudapest, HU,
IFF is a global creator and manufacturer of scent, taste, nutrition, and biosciences solutions that puts the needs of our people, customers, and communities at the heart of what we do.Our Global Sh...Show moreLast updated: 30+ days ago
【HU】Customer Service Agent-English

【HU】Customer Service Agent-English

BYD EuropeBudapest
Quick Apply
As the first overseas subsidiary of BYD group, our main focus is to provide European customers with new energy vehicles, rechargeable batteries, solar panels, energy storage systems and other new e...Show moreLast updated: 30+ days ago
Executive Assistant (english / hungarian)

Executive Assistant (english / hungarian)

MP Solutions Ltd.Budapest, Budapest, HU
Quick Apply
Our partner is a global leader in the design, manufacture, and distribution of ophthalmic lenses, frames, and sunglasses. They offer our industry stakeholders in over 150 countries access to a&...Show moreLast updated: 30+ days ago
Corporate English Trainer (Dutch Bilingual)

Corporate English Trainer (Dutch Bilingual)

goFLUENTBudapest, HU
Quick Apply
FLUENT, headquartered in Geneva, Switzerland, is the world’s leading B2B provider of hyper-personalized solutions that accelerate language skills by blending technology, content and virtual human i...Show moreLast updated: 5 days ago
Executive Assistant - with fluent English

Executive Assistant - with fluent English

Egon ZehnderBudapest, Budapest, Hungary
With more than 600 consultants in 67 offices and 36 countries, we work closely with public and private corporations, family-owned enterprises, and nonprofit and government agencies to help them def...Show moreLast updated: 7 days ago
Customer Service Agent with Italian and English

Customer Service Agent with Italian and English

EcolabBudapest, Hungary
Ecolab Customer Service Associates are the first point of contact for our internal and external customers, this is why the ideal candidate for this role will require analytical skills to process va...Show moreLast updated: 30+ days ago
English Speaking Customer Care Representative

English Speaking Customer Care Representative

Thermo Fisher ScientificBudapest, Hungary
Collaborate with partner functions such as sales, commercial, distribution, and finance to fulfill customer requests and resolve issues in a timely manner!. Become proficient in using our Customer R...Show moreLast updated: 15 days ago